painfullackthereof: “ “Something wrong with that, darlin’?” ” “ “There’s no way you’re thirty-three.” ”